![]() |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 您现在的位置: 星沙英语 >> 英语翻译 >> 文章正文 |
|
|||||
| 常用汉语成语英语翻译 | |||||
作者:佚名 文章来源:转载 点击数: 更新时间:2007-11-23 ![]() |
|||||
|
常用汉语成语英语翻译 爱理不理 爱莫能助
爱憎分明
安步当车 安分守已 abide by the law and behave oneself/know one's place 安居乐业
安民告示 a notice to reassure the public 安贫乐道
安然无恙 safe and sound/(escape)unscathed
as solid as Mount Tai/ as firm(solid)as a rock 安营扎寨 pitch a camp/camp
hold one's troops where they are—take no action; bide one's time. 按部就班 follow the prescribed order/keep to conventional ways of doing things.
按图索骥 look for a steed with the aid of its picture—try to find something by following up a clue 按下葫芦浮起瓢
hardly has one gourd been pushed under water when another bobs up--solve one problem only to find another cropping up 暗箭伤人 stab ab. in the back/injure sb. by underhand means 暗送秋波
黯然失色 be cast into the shade/ be overshadowed |
|||||
| 文章录入:xingsha 责任编辑:xingsha | |||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||
| 相关文章 | |
| 关于love爱的经典英语句子 经典英语赞美30句 英语写作必须掌握的九大技巧… |
网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|
![]() |
Copyright 2003-2008 RR365.COM 星沙英语 All Rights Reserved 湘ICP备05010043号 |
|