★星沙英语★综合英语频道:完全免费的在线英语学习网站!不用注册即可任意复制下载!网址:http://english.rr365.com
会员区:|中考课件|2006中考试题|05中考试题|中考模拟|应试技巧|综合复习|阅读理解|完型填空|书面表达|词汇句型|时态语态|其它题型
您现在的位置: 星沙英语 >> 奥运英语 >> 文章正文 用户登录 新用户注册
8月18日_刘翔因伤遗憾退赛 鸟巢上演悲情一幕(图文)       ★★★ 【字体:
8月18日_刘翔因伤遗憾退赛 鸟巢上演悲情一幕(图文)
作者:佚名    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2008-8-18

8月18日_刘翔因伤遗憾退赛 鸟巢上演悲情一幕 Liu Xiang quits 110m hurdles

刘翔因伤遗憾退赛.jpg 

Liu Xiang failed to start his 110 metres hurdles first-round heat on Monday. After one false start Liu stopped and then walked out of the stadium.
周一,刘翔在110米栏第一轮预赛中起跑失败。
 
Liu Xiang failed to start his 110 metres hurdles first-round heat on Monday.
 
 

第一次起跑失败后,他走出赛场退出比赛。
 
After one false start Liu stopped and then walked out of the stadium. 

刘翔退场仅说了一个词 观众无不为之流热泪.jpg 

英语报道:

Liu Xiang quits 110m hurdles

刘翔因伤遗憾退赛.jpg 

Olympic champion Liu Xiang walks away after failing to start his 110 metres hurdles first-round heat of the athletics competition at the Beijing 2008 Olympic Games, August 18, 2008. After one false start Liu stopped before the first hurdle clutching his leg and then walked out of the stadium. [Agencies]www.rr365.com


Liu Xiang's dream of defending his Olympic title on home soil ended on Monday when he failed to start his first-round heat in the 110 metres hurdles.
Liu, the world champion and the host nation's best hope of an athletics gold medal at the Beijing Olympics, pulled up after a false start and hobbled down the tunnel to leave the Bird's Nest stadium in stunned silence.

He was clearly out of sorts and grimaced in pain as he went down into the blocks.

After a false start, he stumbled forward for a few paces obviously hindered by the injury to his right leg before walking away and leaving a packed Bird's Nest stadium in stunned silence.

"Liu Xiang has two injuries, one to his Achilles and one in his leg. One of the injuries is an old injury," his tearful coach and mentor Sun Haiping told a news conference.

"It's the end of the Achilles tendon in his right foot," he added. "He will be back for sure."

The China athletics team's head coach Feng Shuyong said 25-year-old Liu had sustained the injury in training on Saturday.www.rr365.com

"This morning he felt the pain intensify," he said. "Even though he felt the pain he decided to compete in the first heat.

"Liu would not withdraw unless the pain was intolerable and there was no other way out."

Along with basketball player Yao Ming, Liu is China's favourite sportsman and there was a huge weight of expectation on him to repeat his triumph of 2004, when he became his country's first male Olympic champion on the track.

"I just saw him outside and he is very disappointed," Feng added. "We have done everything we can.www.rr365.com

[1] [2] [3] 下一页

 

 
文章录入:xingsha    责任编辑:xingsha 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    相关文章
    中英文对照阅读_110米栏 罗伯…
    性感的奥运会 sexy  Olympic…
    罗格北京奥运会闭幕式发言稿…
    盘点北京奥运会闭幕式数据(中…
    2008北京奥运会完美谢幕(中英…
    8月24日晚北京奥运盛大闭幕中…
    美国击败西班牙夺奥运男篮冠…
    梦八梦圆北京 重夺奥运金牌 …
    8月24日第51金_拳击81KG张小…
    中英文对照_古巴选手飞脚踢裁…
    Google
      网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 汇款方式 | 帮助中心 | 请你留言| 本站排名 |

    Copyright 2003-2008  RR365.COM All Rights Reserved 湘ICP备05010043号
    联系人:王老师 Tel:0731-8462004 Mobile:013975857226
    : 125042615 : 51871857 E-mail: wlsman@163.com 湖南长沙白泉中学英语组